《转换预报》第16章 16

作者:译者:sunson · 约 3052 字 · 返回《转换预报》目录

字号 19px
雨势像打在身上般变强了。 今天的回家路上,水泥地像粘土般软烂,脚步不稳。我一边摆脱纠缠不休的重力,一边走在一成不变的回家路上。 与暧昧的感觉相反,脑袋莫名地清醒。 不可思议地,内心很干燥,对痛苦和心痛等感情的波动变得迟钝。所以,我抵达家门后,真的若无其事地开锁,心情轻松地跨过玄关。」 「欢迎回来……哥哥。」 令人怀念的声音迎接我。 滴着水珠的头发。 被雨染黑的制服。 冰冷苍白的指尖。 湿答答的鞋子和浸水的玄关。 根本不需要确认。 她一定是一放学就立刻来到这里等我。 离放学时间还有一小时左右的空档。 所以我们不可能在这里碰面。 可是,我并没有太过惊讶。 如果可以的话,我真想在碰面之前先回房间一趟。 但总觉得会变成这样。我似乎早就料到会变成这样。 「你回来得真早。 ……我还以为姐姐会先回来呢。」雨音的头发滴着雨水,凝视我的双眼深处。 ……你有什么话要对我说吗?」 「哥哥。」 「……我回来了。」 我简短回答,正要从她身边走过。 雨音却抓住我制服的袖子,把我拉住。 「你没有什么要说的吗?」 「其他还有什么?」 「没有。」 我事先决定好的台词。 只要下定决心,就不会被犹豫和迟疑浪费时间。 「午休时的事啊?」 「……」 我早就知道。可是声音却哽在喉咙。 「你好像不怎么惊讶。你早就知道我在偷看吗?」 「刚才吉住告诉我的。」 「是吗……那你有什么要解释的吗?」 「没有。」 雨音听了我的回答后,顿时无言以对。 看着她不发一语低着头的侧脸,我不由得别开视线。 我明明知道雨音的心意…… 看不见的碎片刺痛着我的心。 无法忽视的痛楚。 冰冷的指尖。 我们就这样停在原地。 我紧握着制服的袖子。 无法甩开也无法拉走。 没有灯光的玄关,只有两道浅浅的呼吸声。 我们彼此都动弹不得。 「哥哥没有接受我的感情时,哥哥的眼神非常温暖。 所以我真的 …… 真的知道哥哥是把我当成妹妹一样珍惜。 」 雨音像是坏掉的水龙头般,断断续续地说道。 「即使如此,我很高兴能传达自己的心意。 哥哥知道我的心意。 哥哥认真地回答了我不能传达的那份心意。 所以……我……」 我无言地拉扯袖子的力道变强。 同时胸口深处被紧紧揪住。 「我并非别无居心。 我也有身为妹妹待在哥哥身边,期待哥哥改变心意的心情。 因为我还喜欢哥哥,没有放弃哥哥…… 即使如此……我还是决定要以妹妹的身份重新开始。」 刹那间——她的手指放开制服袖子。 突然间,眼前变得模糊,视野在空中飘浮。 「可是——为什么!!为什么是姐姐!?」 雨音抓住我的制服领口,把我压在玄关的门上用力摇晃。 「因为我们是兄妹……哥哥是这么说的吧? 可是……姐姐就可以吗?姐姐就可以被原谅吗?既然喜欢姐姐,就请好好说出来啊!! 不要用兄妹这种狡猾的说词来逃避!!」 她抛出的这句话,让我的心揪成一团。 牙齿后方差点发出惨叫。 雨音见我沉默不语,便松开了紧握的制服衣领。经过片刻的沉默后,她喃喃说道:「这样啊……」 「既然姐姐这么喜欢——那我就来当姐姐吧。」 雨音的眼睛绽放出玻璃珠般的微光,妖艳地眨了眨。 「首先,我要把头发拉长。 虽然还要花上半年左右才能长到腰际,但以漫长的人生来说,转眼间就会长那么长了。 然后,胸部也必须变大才行。没问题,我很快就会超越她们了。 之后 …… 虽然我不擅长吵闹,但哥哥喜欢的话,我会拼命努力。 被发现了。 哥哥是因为没见过母亲,所以才想跟年长女性撒娇吧? 从今以后我就是姐姐了。请尽情向我撒娇,我会接受你的一切。来,你可以叫我『姐姐』哦……八云。」 我已经连声音都发不出来了。 一边说着令人无法理解的胡言乱语…… 面对随时可能倒下的少女,我只能呆站在原地。 「这样你就会喜欢上我了吧?」 鞋子被水滴淋湿了。 可是,这不是我的眼泪。 「抱歉……」 我没有资格说这种话。 可是,我手边只有这一句话。 真是丢脸。 我完全说不出任何像哥哥会说的话。 我连一件有男子气概的事都做不到。 然后,我又说了伤害雨音的话。 「雨音,没有人可以取代姐姐哦。」 可是……就算是姐姐,也无法取代雨音。 我全力吞下接下来的话。 事到如今,再说这些甜言蜜语又能怎样? 「……为什么?我和姐姐有什么不同?」 大概没什么不同。 可是我无法将这些想法化为言语。 三流的演技一定会被她看穿。 「我办不到,但如果是姐姐就可以吗?」 「……对。」 这样我就不能再说我是她的「妹妹」了,她一定会恨我一辈子。 我们再也回不到从前。 「既然如此……请××我。」 「……」 她刚刚说什么? 「请杀了我。」 第二次就不需要再问了。 雨音将我垂下的双手拉向她的脖子,纤细的脖子、冰冷的肌肤——从掌心传来心跳的感觉。 我该拿这只手怎么办? 血液的触感异常鲜明,令人作呕。 感觉好不舒服。 因为听起来像是雨音认真地在说这些话。 「请——」 回过神来,我用力抱紧雨音,打断她的话。一切都毁了。 可是—— 「我怎么可能杀得了你! 你为什么这么蠢! 天底下有哪个哥哥会杀妹妹!」 我发出悲鸣般的声音。 我拼命地想传达出我的想法,想隐藏我自己的没出息。不灵巧的我,两种想法都暴露出来,恐怕连妹妹也感受到了吧。 「骗子……」 被她看穿了。 我这么想着,不由得僵直了身体。 但雨音什么也没说,只是继续靠在我身上。 在下个不停的雨声中。 背后传来不规则的心跳声。 我不知道我们维持这样的姿势多久了。 「姐姐差不多要回来了,这样下去不太妙。」雨音突然离开了我。 「没关系的,哥哥,我不会再乱了手脚了。」 雨音观察着我的表情,冷静地微笑。她一如往常地叫我『哥哥』,让我既开心又内疚。 「你这样会感冒的,快去换衣服吧。」 雨音从更衣室拿来毛巾交给我。 有了借口的我逃回房间。 叩、叩。 当我换上居家服,整理着行李时,听见了轻声的敲门声。我想象着敲门的人是谁,走向门边,门的另一头传来声音。 「那个,我端了热饮来。」 「……我马上开门。」 我努力装出若无其事的声音,解开门锁,打开门。 穿着居家服的雨音端着托盘,上面放着两组茶杯,探出头来。 「我可以进去吗?」 当然不行。 姐姐对我下了严格的命令,我无法想象违背命令会有什么下场。不过,我也不忍心拒绝她。 难得她特地端茶过来找我,我实在不忍心赶她回去。 而且我也没有力气赶人。 「……这里什么也没有。」 我打开房门,邀请雨音进来。 除了雨音以外,我很久没有邀请别人进房了。我默默地坐在书桌前的椅子上,雨音也默默地坐到我的床上。 「好讨厌的味道。」 雨音一脸嫌弃地盯着床上的床单,喃喃说道。 「对不起,我身上有汗臭味吗?毕竟我是男生嘛……」「别在意,我不是在说哥哥。」除了我以外。 只要稍微发挥想象力,就能轻易判断出我指的是谁。 「所以,你找我有什么事?」 我假装没听见雨音刚才说的话,催促她继续说下去。 我没什么话好说。 所以我等着雨音开口。 「先喝这个。」 雨音沉默了一会儿,递出一杯红茶。 我接过雨音的红茶,陷入一种奇妙的感觉。 茶包在杯中摇晃。 这么说来,我曾经看过这样的景象。 我和雨音两个人一起喝茶聊天……这是重现当时的场景。 那是我离哥哥、离妹妹都还很遥远的时候…… 那仿佛是不久前的事,又仿佛是很久以前的事。我追上先喝了一口的雨音,将茶杯凑到嘴边。因为太过紧张,我喝不出茶的味道。 不过,光是这样就让我感到温暖,心情也放松了。 总觉得喝不够,我一口气喝光剩下的茶。 「哥哥,对不起。」 雨音突然道歉。 为什么? 如果低头道歉是被允许的,那我应该道歉才对。 不管有什么理由,我都是背叛者。 是我逼雨音说出『杀了我』,我应该被责备才对。 我正想反驳,脚却使不上力。 我被飘浮感包围,意识被拉入地面。 视野被雾霭覆盖。 从脚尖往上爬的雾霭,感觉很舒服。 那是我非常熟悉的感觉,我几乎忘了抵抗。 「哥哥……」 声音从很远的地方传来。 没错。 ……那是我非常熟悉的声音。 「没事的。你的妹妹——不会输的。」 嘴唇传来羽毛般的触感。 总之,现在……眼皮好重。