《人情巧克力》第13章 13

作者:译者:sunson · 约 8834 字 · 返回《人情巧克力》目录

字号 19px
「不是——那是我留下的。士郎喜欢我,士郎是我的男朋友。 士郎其实比较喜欢我,而不是美香。 可是士郎很温柔,所以不敢说要跟美香分手,只好继续交往。 最近士郎几乎不说话也不笑,你知道为什么吗?因为他勉强自己跟美香交往。 其实他喜欢我,却跟美香交往。 其实他从很久以前就喜欢我。 其实他只能看着我、只能跟我说话、只能喜欢我! 美香,你真的很迟钝! 你也该发现我们是那种关系,自己主动抽身吧!」 我的嘴巴违背自己的意志,擅自说出话来。 我将一直思考的事情、一直期望的事情,全部混在一起吐了出来。 吐得愈多,自己的愿望与事实的界线就愈模糊。 说完之后,周围就像被水泼到一样安静。 我看着士郎,他紧闭着嘴低下头。 「士郎也说清楚嘛,说清楚是事实。」 欸,为什么不讲呢?讲清楚「是事实」,这样一切就结束了。 这样大家就能说你是恋人了。因为很难说出口,所以才由我代替你说。 我们冻结的空间中,第一个做出反应的是智子。 她背对着我们,边呜咽边跑。 我无意识地抓住士郎的手。 「我——」 已经够了不是吗?事情已经结束了。 可是士郎放开我的手,开始追着智子。 「不要走!」 我对着背影喊话。 他只停了一瞬间——但就一瞬间。他背对着我,追着智子。 脚动不了。 好惨—— 太惨了—— 如果喜欢智子胜过我—— 那为什么那个时候不说不行—— 「事到如今,你应该不会说你不知道他们两人的关系吧——」 「我知道,所以不会找借口。 我讨厌这样! 我不想隐瞒自己的心情! 我不要士郎喜欢上我以外的女生! 士郎和我以外的女生说话,我也很讨厌! 我也不喜欢士郎看着我以外的女生! 士郎只看着我,只和我说话,只喜欢我一个人! 和美香一点关系都没有!」 「……你真是烂透了。」 「如果是为了士郎,我早就做好成为最差劲女人的觉悟了。」 我一直没能说出口。在中介之下,我跟朋友开始交往了。 我也知道我这样自顾自地找你出来玩很自私。 「……没有人会喜欢这种烂人吧。」  悠香吐出一句仿佛诀别的话语。 我无言以对。 没错——现在的士郎并不在我身边。 悠香不再多说,背对着她开始往前走。 ——这一天,我失去了两个朋友。         *        *        * ——终于找到她时,她在小巷子里吐了。 「抱歉……让你看到奇怪的地方了。」 她用手帕遮住嘴巴,一边哭着。 「骗人——对吧?因为我太笨了,所以不小心就相信了……」 我什么话都说不出来。 ——是真的。我们偷偷交往了。 「喂——骗人的对吧?只要你说是骗人的,我就会相信。」 我什么话都说不出来。 「告诉我实话啦……我会相信的。」 我明明欺骗了她这么久,却没有胆量说谎,也没有胆量说实话。 我连说谎的胆子都没有—— 我连说实话的胆子都没有—— 我知道有些话非说不可。 但是,我只能闭上嘴巴。 我什么也做不了。 明明是我自己追过来的,却只能逃跑。 ——我真是差劲。 *** ——病得很重。 今天回来的笨弟弟,处于只能用灵魂出窍来形容的状态。 虽然这一个礼拜以来,他的表情都称不上有精神,但今天特别严重。 他现在正在看电视。正确来说,是面向电视的方向,虽然电视映在眼前,但他并没有在看。 十之八九是被甩了。 这家伙原本就没有能脚踏两只船的本事。 另一方面,我也不认为他有决断力在清算关系后才开始交往。 「如果你有什么想说的,我会听你说。」 我从后方把手放在笨蛋头上,但他没有回应。 从以前就是这样。有讨厌的事、不想说的事,他就会立刻陷入沉默。不会清楚说出来,犹豫不决。 如果逼他,或许会好一点,但似乎只有反效果。 反正那孩子也不是你主动告白的吧。 是无法告白,拖拖拉拉,因为某种契机才开始交往吧。 ——就算摆出求救的表情,有些事就算我再厉害,不说出来我也不会知道。 我试着敲他的头,但他连反应都没有。果然很严重。 不要勉强,边哭边求救明明会很可爱。 如果明天还是这样,就制造容易说话的环境。 好好听他说,给他建议吧。 如果他不开口——就硬逼他开口吧。 次郎比平常更早离开家。 虽然有两、三件事该说,但他匆匆离开家。 那家伙的脸色跟昨天一样。 我想说就算隔着电话也要警告她,午休时间打了好几次电话给她,但都没接。 大概是关机了吧。 我察觉到——那个笨蛋绝对会做出最糟糕的选择。 如果她在我附近,我真想立刻大骂她一顿。 「摩卡,我今天有事,必须早点回去——」 就算一分一秒也好,我想快点骂她。 *** 「田中,今天放学后有空吗?」 伊野找我说话。看她的表情——我知道,她想结束朋友以上恋人未满的关系。 但对我来说,这家伙不管到哪里都是朋友以上,恋人未满。 这家伙说好听一点是专情,说难听一点是留恋。 这应该是第几次了? 一开始,国中的时候,我就清楚地跟你说过,我对你只有友情,没有恋爱感情。 「嗯——你知道我想说什么吧?」 我笑着回答。 「那你应该也知道我想说什么吧?」 「我知道,我会听你说。」 之后不知道听了多少次,不知道教了她多少次,这家伙才会懂。 我来到伊野和楼梯平台后,就感觉到屋顶上有些不对劲。 空气里似乎有股咸味——不对,是酸味——是柑橘类的味道。 伊野似乎没有察觉到这种事,打算直接前往屋顶。 「等一下。」我用低沉的声音叫住伊野。 伊野露出疑惑的表情。你就是不懂这些事情,所以才不行。 我制止伊野,偷偷窥视屋顶。 神崎和三泽都在那里。可是,现在这种奇怪的气氛是怎么回事? 神崎的脸贴在围栏上,三泽则在稍远处看着神崎的背影。 「……我们分手吧。」神崎用从这里听不太清楚的微弱沙哑声音低喃。 「你讨厌我了吗?」 「不是那样……」 「你要和智子交往——?」 「我也会和她分手……不会再继续下去了……」神崎的声音已经小到勉强能听见。 两人的声音听起来都快哭出来了——虽然从这里看不见脸,但她们一定在哭。 我最近就觉得她们怪怪的,白天时她们总是不在。 我终于明白了,原来是这么回事—— 「喂……」伊野正要对我说些什么。 「……你稍微安静一点。」我用手堵住伊野的嘴。 「这样啊……」三泽说完后,转身背对我。 她面向这边——但三泽的脸朝上,似乎没有注意到我。 不过从这个距离,我也知道有东西从她脸颊滑落。 「那个——高中生活还有两年,这段期间如果你喜欢上我,可以跟我说吗? 我会一直喜欢着你,等待下去—— 如果很难说出口,明年的情人节——我还会在屋顶上等你。 如果你来——我会再告白一次……」 既然说得这么依依不舍,老实说你讨厌我就好了。 不是等待,而是自己主动说好几次就好了。就像现在在我旁边的笨蛋一样。 「你讨厌我吧——讨厌我,想揍我多少次都行……」 虽然搞不太懂,但我开始想代替她揍我了。 「我做不到……这是我第一次这么喜欢一个人……」 既然这样,为什么你可以跟我分手?为什么你可以放弃? 不知道沉默了多久。 三泽拼命忍住不发出声音,一边哭着一边朝我这边走来。 「田中……」 她似乎终于注意到我的存在。 「……该怎么说呢,刚才的事情我全都看到了。 虽然不是很清楚,但我就代替你 给那个擅自把事情在自己心中全部结束的笨蛋一记当头棒喝吧。」 ——虽然在你脑中结束的也包括我。 我用对方可能也听得见的音量说道。 「好……」 「那个女孩叫美香吧?我不太了解她,细节也不清楚,但你这样真的好吗?」 「……好啦,算了。我不想再被她讨厌了。」 ——少骗人了。边哭边说这种话一点说服力都没有。 三泽说完后缓缓走下楼梯。 「你真笨,不说清楚谁会知道……」 她已经从我的视线中消失,我小声地说道。 「那个,我有话要说。」一直保持沉默的伊野开口。 「你最好安静一点。」 ——因为我也得对另一个笨蛋说。 神崎闭上眼睛,仰躺在地上。 「喂,笨蛋二号。」 我用脚尖轻轻踢了神崎的头,把他踢醒。 神崎有些忧郁地稍微睁开眼睛,看了我的脸之后又闭上了眼睛。 「你刚刚那样好吗?你脚踏两只船,到底想做什么?」 他没有回答。 「你没什么话要说吗?」 我再次用脚尖轻轻踢了踢他的头。 「……我什么也不想说。」他只说了这句话,然后又陷入沉默。 两个人都这样不行啊…… 我再次踢了踢他的头,离开了屋顶。 我无言地走着,伊野慌张地挡在我眼前。 「那个,关于我的事……」 这家伙在别的意义上也不行。 *** 我撒了谎。我没有对喜欢的人说我一直喜欢着他。 我撒了谎。美香拜托我的时候,我笑着回答了。 我撒了谎。我看着你和美香变得要好,压抑着自己的心意。 我对没有说出这件事的自己感到后悔。 所以为了不再后悔,我告白了。 但是,明明结果变成这样,我只有告白这件事不后悔。 因为我知道,如果不说的话,我会更加后悔—— 但是我还是说了谎。 明明不想放弃,但又不想被讨厌, 想让回忆保持最美好的样子,所以我对自己说了谎。 我一定会后悔—— 在车站,美香低着头等我。 「我被甩了,因为要和美香分手。我真笨。」 美香没有回答,连看都不看我一眼。我知道她不想和我说话,早上也是这样。 「我不是为了让你为难才那么做——只是因为喜欢你。 我也不打算求你原谅我——」 最后,美香和我搭上了同一班电车。 ——但是美香什么也没说。         *        *        * ——我感到烦躁。 平常这个时间早就回来了,那个笨蛋却还没回来。 我本来想打他一巴掌,然后大骂一顿。 那家伙的房间里有两个围巾,一个是编织到一半—— 不知道等了多久,终于听见爬上楼梯的声音。终于回来了。 回来的士郎,脸色比早上更差。 「你太慢了。」 「我搭公交车回来的……」 「今天打了好几次电话都没接—— 你今天做了什么——」 他极力压抑怒气,声音变得很低沉。 「没什么——和姐姐没关系……」 又来了。摆出这种表情说这种话,谁会相信啊。 我一巴掌打下去。 「有人在听,好好回答!」 我等待回答。士郎脸上留下漂亮的手印。 「……她们两个说要分手。」他没有看着我回答。 看来他没有选择最差的选项。 不过这个表情也不是最好的选项——而是倒数第二个选项。 勉强避开最差选项的表情。不过就某种意义来说,可能比最差更差。 「所以——你觉得『想这么做』?」 没有回答。 ——果然如此。 「对方说讨厌你?」 「——没有。」 「那为什么要分手?」 这家伙又沉默了。 「……说啊。」 「我这种烂人,你不可能会喜欢上我——我根本没资格和你交往……」 「喜欢上一个人,努力让对方喜欢上自己,这都是不需要资格的。 如果彼此喜欢,那交往的理由根本是多余的。」 「喂——我现在去道歉的话,你会原谅我吗……」 他低着头,但声音的调调有点改变。 「我才不管那种事。」我有点冷淡地回答。 「——这种时候,就算说谎也没关系吧?」 「你先想想说那种不负责任的话之后,哭着跑回来的人的心情。」 我摸摸他的头,露出微笑。 「我绝对会笑着回来。」 他边说边站起来。 我本来想送他出去,但这家伙到了这种时候还在玄关深呼吸。 ——果然很火大。 我这么想着,用力往笨蛋的屁股踢下去。 他失去平衡,很滑稽地用脸撞上玄关的门。 「人家在下定决心的时候,你干嘛啊?」 「根本不需要下什么决心。就算真的有想做的事,也会因为东想西想而犹豫。  如果你真的『想这么做』,那就行动吧!」 「——我走了。」 我打开门。 「路上小心。」 我忘了说一件事——那家伙的脸颊上还留着枫叶。 算了,反正我今天就要去告白,那家伙也正准备做一件很逊的事。 用这种逊到不行的状态去见她。         *        *        *我来到美香家门前,正想深呼吸时,刚才被踢的屁股又痛了起来。 我必须好好说清楚。 我走进美香的房间后,她什么也没说。我必须主动开口。 「对不起——我一直喜欢着那家伙。 所以那家伙对我说话时,我明明正在和你交往,却还是答应了。 其实我应该更早说清楚才对。」 「……你比我更喜欢他吗?」 她低着头。 「……嗯。」 「……你不生气吗?」 「——因为那是你喜欢的人啊。」 她边哭边笑。 「你真是个好人——」 由美子发自内心这么想。然后她开始觉得欺骗、伤害这样的孩子的自己很丢脸。 「那么,我现在也得去跟那家伙说一声才行。」 由美子这么说完,站了起来。 「喂——」由美子正要走出房间时,被叫住了。 「我还可以打电话给你吧?」 「——可以啊。在白色日前,我会好好回你电话……」由美子回答,但没有回头。 由美子走出家门时,发现自己的眼睛随时都可能溢出泪水。 她用袖子擦了擦眼泪——因为边哭边告白实在太难看了。 「智子——」 由美子一走出美香家,就遇到了智子。在想见她的时候见到了她。 由美子有太多话想说。但太多话了,不知道该从哪里说起。 她扑到智子胸前。由美子其实一直想这么做,却无法坦率地这么做。 「我果然还是讨厌这样……士郎喜欢上别人……」智子哭了。 「我喜欢你——」由美子轻易地说出口。为什么这么简单的一句话,她之前一直说不出口呢? 由美子感到腹部有冰冷的东西沉入。 她一开始还不知道发生了什么事。 腹部被刺伤,从伤口流出温热的红色液体。 终于理解自己身上发生了什么事。 ——原来我被刺伤了。 我会接受你的一切心意——记得情人节那天早上我对她说过这句话。 这就是你的心意——也是给我的惩罚。 ——希望她能原谅我,未免想得太美了。 正想继续说下去时,双腿突然失去力气,一屁股跌坐在地上。 随着腹部流出的血液,全身也逐渐失去力气。 ——腹部被刺伤,照理说应该没什么大不了,真是奇怪。该不会死定了吧? 死亡这个字眼浮现,但不可思议的是,我并不感到恐惧,甚至有种安心感。 「我喜欢你——我一直喜欢着你。」 ——我也是。 想说的话无法从口中顺利说出,只能混杂着紊乱的呼吸吐出。 想抱紧她,手却使不上力。明明近在咫尺,却无法抱紧她的身体。 ——对不起,我一直没有察觉你的心意。 ——现在才说有话想对我说,未免太会挑时间了吧。 「我真笨,我真是个笨蛋。」她呜咽着继续说道。 ——我也一样笨,所以你不用在意。 ——自己的左手伸到智子的脸颊——我的手不是会动吗? ——指尖已经麻痹,感觉几乎快没了,但不知为何却能清楚感觉到她流下的泪水。 ——智子的呜咽声越来越大声。 ——这次不让你靠背,而是借你靠,你就尽情地哭吧。 ——或许是她的心意传达出去了,她把脸靠在我的胸口,继续呜咽着。 「对不起,士郎……不过我之后会好好追上你……」 ——身体的感觉越来越迟钝,脑袋也昏沉沉的。 ——我不害怕,也不觉得痛苦。 ——可是——我想和这家伙玩得更久一点。 ——明明有话想说,却说不出口,自己的嘴巴真是令人焦躁。 不过没关系,现在只要能说出自己最想说的话就够了—— ——如果转世后还喜欢我的话,我会主动告白的…… 不要用那种奇怪的方式交往,不要那么拐弯抹角,好好地把巧克力送出去啊……         *        *        * ——这家伙上天堂去了。 去迎接变得冰冷的弟弟,看到他的脸时,虽然不太清楚,但就是有这种感觉——近乎确信的感觉。 我不相信天堂那种东西,但不知为何,那时我就是这么想。 就算不是第一次去和自己年纪相仿的人扫墓,还是有种奇怪的感觉。 因为痴情而做出的殉情行为——这种事会成为邻居的八卦,已经算是很过分了。 但不是『殉情』,我很清楚,因为他的表情看起来『想这么做』。 「就算这样也不用死吧,你觉得自己还能活几年? 和女朋友——像某个电视剧一样,把骨灰混在一起?」 我对着应该回答我的墓碑问。 因为感觉到有人的气息,我转过头去,发现是美香,她朝我深深一鞠躬。 「——我来还这个。」 她递出一条折起来的围巾,是那家伙的。 我正好也有事要找她。明明都已经进入叶樱的季节了。 那家伙原本要送给女朋友的围巾。 当我打算把围巾交给她时,她显得有些迟疑。 「我本来想说要代替他继续编下去,但我跟那家伙不一样,不太擅长这种事。 ——如果你不喜欢,不收下也没关系。」 虽然从分手的男友,而且还是去了很远的地方的人手中收到礼物,实在很糟糕。 但她有权利收下。 她稍微犹豫了一下,最后还是收下了。 「如果早点还给我,我就能把它藏在他的棺材里了。你想怎么做?」 「没什么——」那家伙一定会这么说,明明心里有其他想法。 「如果你有事想拜托我,就站在我的枕边说吧。」 我独自在没有主人的房间里空虚地自言自语。 我稍微思考了一下,把她的围巾和还给我的围巾一起叠在一起。 *** ——那时,我从窗户看着事情的经过。 只要我叫人来救他们,他们两个或许就能得救。 但我没有。或许是因为我讨厌他们两个。至少我曾经很羡慕他们。 「骗子。」 明明说白色情人节要回礼的。 编到一半的围巾。他们两个都不在了,所以我一直维持着这个样子。我连弄乱的针法都织不下去。 「十年没见了,再过个十年应该就能见面了吧。」 白痴的台词。为了逃避现实,硬是欺骗自己的话。 「现在可以打电话给你吗?」——我寄出和第一次寄给他的邮件内容一模一样的东西。 没有回信。 没有电话。 我明明知道不会有,却还是在房间里一个人等着他的电话。 ——像个笨蛋一样。 心里的某个人低语。 2006/03/11 完结 Another end *  *  * 「……虽然嘴巴上那么说,但果然还是生气了,不想跟我说话……吧。」 我盯着连不上的手机,不知道是第几次自言自语。 我现在在她家门前。按了好几次门铃,但似乎连家人都不在,所以没有回应。 代替暖暖包的罐装咖啡已经变得温温的。 原本以为天气变暖了,但太阳下山后还是会冷。 说不定她今天不会回来了。 要继续等下去吗?还是不要等——我把手伸进口袋,里面放着姐姐给我的硬币。 ——不需要掷硬币决定,因为我想做的事已经决定了。 我叹了口气,吐出白色的烟。 房间里没有灯光,说不定她今天不会回来了。 但我要等,因为我想早一秒见到她,实在等不到明年的情人节。 手机响了,是姐姐打来的。 「你也差不多该回来了吧。如果被甩了,我会花一整晚指出你糟糕的地方, 然后介绍我的朋友给你。」 「才不是!」 我只说了这句话,就单方面挂断电话。 我只在玄关深呼吸,就被踹了一脚。 如果只是被甩了就算了,如果连告白都没告白就回去,不知道会有什么下场。 路灯的灯光下,开始能看见零星的白色小东西。 「雪吗……」         *        *        * ——士郎走进美香家。 他打算像我一样,瞒着我跟美香交往。 既然如此,他大可直接明说,这样大家也比较轻松…… 在除了我以外没有其他人的家里,我封闭了感觉。 怎么可能有人会喜欢这种烂人—— 昨天由佳对我说的话在耳边回荡。好痛苦,好难受。 睁开眼睛,外面微微射进白光。早晨已经近了。 怪人——感觉士郎还在附近。 看向窗外,积雪还很薄。 从窗户往外看——士郎就在那里。 我脑袋一片空白地冲下楼梯。为什么那个笨蛋会在这里? 「你在这里做什么?」打开玄关时的第一句话。 士郎坐在我家门前,旁边还有一座用罐装咖啡堆成的金字塔。 「我来告白,顺便把这个还给你。」 全身颤抖的士郎笑着,手里拿着我的围巾。 「在这种季节外游一整晚实在很累人。 要是你在的话,就按个门铃啊,不然我差点就要冻死了。」 为什么这家伙在笑啊? 「……你昨天为什么去了美香家?」 「我想先好好分手,所以干脆地分手了。」 「像你这种笨蛋喜欢上的女生,不会再有了啦……」 「啊~还以为至少能再找到一个人,结果还是不行啊。」 「我知道……可是她嫉妒心强,占有欲又强,完全不可爱……」 「没关系。」 「只要看到你和其他女生稍微好一点,她就会生气哦。」 「那,要是你跟其他男生感情很好,我也会生气。」 「要是士郎从其他女生那边收到人情巧克力,那孩子肯定会生气哦。」 「那,你要是送巧克力给其他男生,我也会生气。」 「我或许会喜欢上其他人哦?」 「那么……我也——啊,这我办不到。」 「……你是白痴吧?已经没有女生会理你这种白痴了。 「因为很可怜,所以我就来陪你吧。」实在太蠢了,眼泪停不下来。 「……谢谢。」 「我熬夜到天亮,今天实在没办法去学校了。考试也快到了,笔记就拜托你了。」 士郎只说了这句话,然后就打算走回家。他走路的方式并不笔直。 简直就像喝醉酒一样,身体大幅摇晃。 ——啊,跌倒了。 「你真的是个笨蛋耶,居然在人家家门前等一整晚,结果感冒了。」 「或许吧。」 我再度说出不知道是第几次说的话。 现在士郎正躺在我床上。 气氛有点像不久前的我们。 但有一个决定性的不同,那就是我们是情侣。 「你不用去学校吗?」 的确,看看时钟,时间差不多了。 「今天我会一直照顾你。 要是我一个人去学校,你觉得会怎么样?我被士郎玩弄,最后——」 「我知道啦。」他露出有点困扰的表情,笑着回答。 ——明天去学校后,跟大家说我们正在交往。 因为是恋人,所以想一直在一起。 「要不要我煮粥给你吃?我一边吹气一边喂你。」 「不用啦。」 「要不要我唱摇篮曲给你听?」 「你讲太多让人害羞的话了。是因为感冒而发冷吗? 还是因为害羞而发冷呢?我越来越搞不清楚了。」 你自己还不是一样,刚刚才一起讲了一堆让人害羞的话。 觉悟吧。接下来每天都会让你听到让人害羞的话。 「因为已经不用隐藏喜欢的心情了。我们一直在一起。」 现在只是轻轻握住手而已。但喜欢的心情却从深处不断涌出。 士郎喜欢我。这是我一直以来的愿望。 「话说回来,和美香道别的时候—— 虽然我说过还会打电话给你,白色情人节的回礼也会好好准备。 但是嫉妒心重、占有欲强的可爱女孩会原谅我吗?」 「会原谅——但是,平常都是我在打电话,所以只能打给我。 还有我的白色情人节回礼——」 「回礼是什么?」 「长围巾。长到两个人一起围。」 一起围上围巾走路,让别人一看就知道是情侣。」 「好害羞哦……」 手机响了。不是我的,是士郎的。 「不对,那也不对。啊——嗯,我知道了。今天我会乖乖回家。」 ——是谁呢? 「是谁?」 「哈哈,姐姐……她叫我告白之后,不要直接住在女朋友家。 之后再好好介绍给我认识。」 「嗯,下次我会去。」 「我开始觉得好累,等医院开门之后再叫我起床。」 士郎闭上眼睛,过了一会儿只听见规律的呼吸声。 亲一下应该没关系吧——因为是恋人。 她移动到正在睡觉的士郎脸上,轻轻吻上他的嘴唇。 「会传染感冒哦?」士郎微微睁开眼睛。 ——他醒了。 全身血液都集中到脸上。 *** 二月十四日。 「啊,神崎学长。」 学妹叫住他——但是。 她不理会围巾的共享者,硬是拉着他的头。 「抱歉,待会儿见。」 他只说了这句话,就和学妹分开。 「士郎,你最近常和那个女生说话。」 「只是国中时参加同一个社团而已。」 智子无视他的借口,硬是拉着他的手往前走。 这条长围巾说不定是代替狗散步时的绳子。 最近我开始这么想。 谁是饲主谁是狗——别再想了。 「来,这是人情巧克力。」田中这么说,把巧克力丢给我。 我正要接住的瞬间,被智子俐落地截断。 「我之前就跟美香说过,士郎只要有我一个人就够了。」 智子没收我的巧克力,征求我的同意。 「不过白色情人节要回礼三倍哦。」田中哈哈大笑,这家伙是故意的吧。 「啊,关于这件事——」我想起今天早上姐姐意味深长的笑容,回答道。 「什么?」 「人情巧克力,今天早上姐姐已经给我了。」 「——回去的时候我会没收的。」智子的声音变得有点低沉。 ——姐姐一定是故意的,才会送我心型巧克力。 2006/03/13 完结