《人情巧克力》第7章 7

作者:译者:sunson · 约 3489 字 · 返回《人情巧克力》目录

字号 19px
*  *  * 作为人情巧克力的代价,这条超出预算的围巾在星期日晚上终于织完了最后一条。 那么,我得好好织出智子的围巾才行。 『我想要像小智的围巾。』 ——那个很花时间,所以我想大概织到一半天气就变暖了,不过礼物就是要有心意。 ——上次送的礼物,她没有感受到我的心意。 我想着这些事,脑中浮现她无精打采的脸。 该打电话给她吗?还是不该?再说,我该说什么? 我盯着手机,思考该怎么办,但就算说了,我也没办法解决。 ——如果她打来,我至少可以听她抱怨。 「我说你啊,既然你都在等女朋友打电话,就自己打给她啊。还是说你跟她吵架,所以不敢打给她?」 对了,姐姐现在在我房间看别人的漫画。我不能在她面前说这种事。 「没有——」 我没有跟她吵架。对方不是女朋友——对,只是感情很好的朋友。 「——哼,既然你烦恼要不要打给她,就打给她,然后后悔。」 她一脸达观,很有姐姐的感觉。虽然我们没有血缘关系,但她确实是我的姐姐。 以更抽象的意义来说,她就像是保护我的存在——也可以说是代理母亲的感觉。 虽然这应该是漫画里才会出现的台词,但被她的气氛所影响——我有点感动。 我发现自己在心中时间稍微停止了,连忙让时间继续流动。 「那你就快点离开我的房间吧。」 总之,我老实说出现在希望她做的事。 「嗯,我知道了。」 姐姐意外地乖乖起身。  ——的确,她应该试试看。 「啊,对了,这个给你。」 她正要走出房间时,像是突然想起什么,转过身来丢给我一个小小的东西。 「——这是什么?」 是暗沉的银色硬币。正面是二头身的小猫,背面——有被某种东西削过的痕迹。 是哪里的游乐场的硬币吗? 「正面或背面,如果你无法自己选择——就用掷硬币来决定吧。」 ——我可不打算过那种赌博的生活。 虽然这么想,我还是坦率地接受她的好意。 我一个人在房间里再次注视着手机,然后叫出内存——最后还是没有看。 因为我不知道该说些什么。 我稍微烦恼了一下,决定开始编织给美香的围巾。 「所以士郎你怎么看?」 三泽一如往常地和我一起走向学校,同时轻松地笑着说道: 今天早上,她一溜进电车里,就像机关枪一样说个不停,不让我插上一句话。 前些日子的无精打采已经消失——这并不是坏事,反而应该是好事。 肘撞上了走在旁边的三泽。距离很近。我们不是那种因为肘撞或肩撞就道歉的关系。 可是,总觉得我们平常不会走这么近——而且我本来也想忘记这个太近的距离。  我差点就要想起自己对她的某种感情。 『反正今天也是三明治。』 「……你在笑什么?」 在回复给美香的邮件之后,三泽察觉到她一直盯着这边笑。 「我看着士郎的脸。」 「脸上长了什么吗?」 今天早上应该有洗脸,刚才去厕所时也照过镜子,应该没有奇怪的东西才对。 「嘿嘿~」 三泽用意味深长的笑容蒙混过去。 ——那笑容是怎么回事? 常聊天、常笑,客观来看是个极为普通的活泼女孩。这就是今天的三泽。 但士道总觉得有点奇怪。士道和三泽已经玩了一年,多少能了解她。 士道没有自信能好好地向别人说明,但用一句话来说就是——她太活泼了。和硬是强颜欢笑的空虚感不同,有点奇怪。 或许是失恋后闷闷不乐的反作用——士道决定这么想。不过—— 「士郎,你读一下这个。」 今天最后一堂课结束后,三泽将折起来的笔记本放在别人桌上,然后—— 在别人还没开口说话之前,三泽就迅速离开教室。 士道从刚才的话中察觉到今天早上开始的些许异样感的真相。 三泽叫他「士郎」——但感觉不只如此。 打开折起来的笔记本一看,上面用工整的字迹写着——放学后到屋顶上——只有这句话。 叫我到屋顶上,应该是不想让别人听到的话——大概是失恋的事吧。 到屋顶上,用说的就好了。 ——笔记本的纸条。 不知何时,桌上放着不知是谁送的巧克力—— 我没有收到那家伙送的巧克力—— 笔记本的纸条上写着到屋顶上来—— 不知为何,那家伙那天也在屋顶上—— 脑袋里擅自拼凑出各种线索。虽然脑中闪过好几次,但每次都被自己否定。 才不是那样——一边在心里嘀咕,一边往屋顶走去。 身体不知道是沉重还是轻盈——奇妙的感觉包围着身体。 从早上开始,就一直有种奇妙的感觉。仿佛灵魂出窍,自己好像变成别人。 身体非常轻盈,活动起来很舒服,简直像脱胎换骨。 昨天晚上,比平常更仔细地清洗身体。 今天早上,比平常更仔细地照镜子整理仪容。 今天比平常更爱笑,比平常更常和士郎说话。 今天,我有自信比任何人都可爱。 我早一步来到屋顶。和上周的状况几乎相同。不过今天我有自信能清楚说出上周说不出口的话。 明明不用等太久,但我觉得他来到这里的这段时间,是十分充实的时间。 等待是漫长的——我听见脚步声逐渐接近。 「嗨,三泽。」士郎轻轻举起手,表示他来了。」 「——智子。」 「啊?」 他露出不知道我在说什么的表情——果然很迟钝。 「叫我智子。」 不这样讲他好像听不懂,所以我告诉他。 「不,没关系——为什么突然叫我智子?」 「你其实已经察觉到我在这里的理由了吧?」 「……你在说什么?」我看得出他的脸色变了。 ——明明没必要勉强隐瞒。 「你还不懂吗?那个写信给我的人就是我。」 即使我这么说,他的脸色还是和刚才一样。果然他早就知道了。 你一直都不说,真是个坏家伙——不过我喜欢你。 「你讨厌我吗?」 「没这回事!」他立刻回答。 「那和我交往吧。因为我喜欢你。」 什么,说得倒简单。为什么我明明可以轻松地说出这种话,却浪费了这么多时间呢? 「——我现在正在跟美香交往……」他低着头说道。 「那,分手不就好了?」——恶魔低语。 他没有抬起头,保持沉默。 「如果说不出口,我来帮你开口吧。」 ——没有回应。 他还是一样不干脆。情人节那天明明就突然抱了上来。 虽然非常不愿意,但也不能一直等对方做出不干不脆的回答,所以只好让步。 「那么,只要在学校里——只有两人独处时就好,我们来当情侣吧。当然我会帮你保密。」 我这么说着,同时扑向他的胸口。 他战战兢兢地伸向我的手——什么嘛,果然还是喜欢我啊。 「……谢谢你,士郎。」 他的臂弯很温暖,可以感觉到心跳的间隔很短,让人觉得很舒服。         *        *        * 其实我早就知道了。内心某处抱着期待,但另一处却否定着。 喜欢——所以还送了自己努力编织的手织围巾。 可是我却无法主动开口,一直依赖着朋友的关系。 不过,当对方听说情人节时有人介绍朋友给自己时, 我感觉她无言地表示她丝毫没有那种意思,有点沮丧。 然后告白失败,成功避免了连朋友都做不成的下场,这让我的内心深处稍微松了口气。 如果有人问我喜不喜欢美香,我一定会说喜欢。虽然一开始相处起来很不自在,但现在已经完全不会了。 但是—— 但是——现在更喜欢的女生向我告白了。 而她现在就在我的怀里,仿佛在说「快点抱紧我」。 「只要两人独处时就好,我们来交往吧。我当然会帮你瞒着美香。」 诱惑圣者的恶魔,想必也是用这种甜美的声音呢喃吧。 只要是拥有良知的人,就应该和美香保持距离。 不过,自己并不是什么圣人君子——手自然地绕到她的背后。 「……谢谢你,士郎。」  我心中的她认为这是同意——而我没有说出口,但答案也一样。 「白白,你今天好晚哦。」 美香在车站月台上等我。 「呃……」 ——那时候我为什么会做出那种行为呢? 看着她的脸,我突然开始感到罪恶感。我不知道该说什么。 「我回家时老师拜托我做点杂事,所以才会迟到。对吧,士郎?」 智子说出的话很普通,仿佛忘了刚才在屋顶上说过的话。 但是她说完之后,用眼神对我示意。 「——啊。」 我只能这么应声。 然后,我点头之后,没有继续抬头。 「怎么了?」 我思考的事情一定都写在脸上。美香担心地看着我,仿佛在说「你没事吧?」。 「不——没什么……」 「那就好。」 她仿佛切换了开关,表情变得开朗。 她毫不怀疑地相信我刚才说的话—— 「……明天见。」 我向回到月台的两人道别。明明和平常一样。 明明只是这样—— 「晚上我会打电话给你。」 美香挥着手说道。明明我们不是那种需要拒绝的关系—— 「——嗯。」 我回答时,发现自己不是看着美香,而是看着她身旁的智子。 其实我有话必须告诉美香。 电车发动前,我别开了脸。 我并非从未说过谎——但这是我第一次说谎后感到如此心痛。 而我当然不可能说出真相——今天我犯下了欺骗人的罪。 *** 走出车站后,我和美香一起走在回家的路上。自从和美香成为朋友后,我们好像一直像这样一起走着。 「欸——美香。」 「怎么了?小智。」 「——你说的没错。我应该说出来。」 「咦?真的吗?太好了!」 她简直像在谈论自己的事一样开心。 今天我们的想法相通了,但还有一点阻碍。 「虽然跟你没关系,不过如果喜欢的人喜欢其他人,你会怎么做?」 「小白才不会那样。」 她天真地笑了笑。因为她打从心底相信绝对不会有那种事,所以才能露出表里如一的表情。 ——放着不管也没关系。 「还有,明天……」美香露出一副有话想说,却难以启齿的表情。 「什么?」 「还是秘密。」她害羞地闭上嘴。 「不要装模作样,快说。」 一如往常的谈笑。 我和美香——