《纹龙（第二部）》第11-20章
P> 第章韩雪（３）
「菜齐了，都是些家常菜，小舅，你尝尝我的手艺。」
白颖明收起小觑的心思，迫不及待地夹了块鸡丁送入口中，鲜美滑嫩，咸淡
适中，他刮目地放下筷子，紧紧看着带给他惊喜的外甥：「不得了啊，论到口味，
比我家那位做得还好上许多，哎呀，真是人不可貌相，看你平时蔫吧出溜儿的，
嘿，没想到还会做菜？嗯……有前途，有前途啊。」
白素贞则是笑意盎然地夸起了儿子：「这还不算什么，你没见昨天那个浇汁
鱼呢，啧啧，味道那叫一个棒，比咱爸的手艺都好，还有啊，摘菜，洗衣服，刷
盘子洗碗，这几天家里的活儿全是我儿子包的，还有……」
一顿饭，就在白妈妈的温馨唠叨下，愉快的结束了。
饭后，白颖明捏着文龙的鼻子一阵摇晃，嘴里直夸他越来越能干，越来越懂
事儿，弄得文龙都有些不好意思了。
「大姐，您在家么？」一个优美柔和的声线在屋外响起。
「哟，韩雪来了，文龙，你不是复习英语么，正好让韩雪帮你看看，有什么
不懂的就问她，你雪姨的英语水平可了不得。」白素贞旋而对着门外娇声喊道：
「在，快进来吧。」
让雪姨给我复习英语？
文龙苦笑了一声，面对《幽冥笔记》的翻译工作，他这个高中生确实有些束
手无策，更别说雪姨了，不过或许雪姨会呢？
韩雪今天带了个金丝边的眼镜，碎花浅色长裙配着一身纯白棉衫，温柔恬静
中夹杂着一缕知性的气息，不由让人眼前一亮。
身材自不必说，既有熟女的丰腴身段，又不乏青春少女的挺拔，极品中的极
品！
她光滑圆润的脚踝下踩着一双竹面拖鞋，迈着淑女的小碎步，款款进了屋里，
「昨天才来，忙着收拾也就没往这儿跑。」两家属于那种推门就进的关系，没
有那么多客套。进到屋，韩雪方是瞧见白颖明，笑吟吟地点头招呼道：「颖明哥
也在啊？」
白颖明礼貌站起身：「是韩雪啊，咱们可好久没见了，听我姐说你现在也是
律师界的新秀了，怎么样，现在还顺利么？」
韩雪勾起一抹矜持得体的浅笑：「正在写案状，马马虎虎吧。」旋即递给手
中的两个大塑料袋，里面都是些素食，「这次去魔都也没买什么特别的，就带了
点儿吃食来，一会儿颖明哥走时记得也拿上点儿。」雪姨是吃素食的，不过，
倒也谈不上信教，只觉得素食对身体好一些吧，不然三十多哪能保养的这么好？
几人很是随意地聊了开来。
从韩雪进屋的那一刻，文龙就不时偷瞄她的大腿，文龙知道这样不对，可就
是忍不住……因为那双大腿实在太诱人了，怕只要是正常男人，眼珠子都会陷在
里面出不来吧，就比如他小舅白颖明，这不，也偷瞄个不停……
文龙是个丝袜控，他一直认为女人不穿丝袜就少了几分味道，可其中，却有
一个例外，那便是凝脂般白腻的肌肤，即使不穿丝袜也很有诱惑的感觉。
无疑，雪姨便是这万里挑一的肤种。
还有圆润的脚踝，以及奶白的玉足，根根脚趾如玉白豆蔻……文龙咽了口唾
液，他居然下贱的想尝尝看……
「文龙，傻看什么呐，你雪姨来也不知道打个招呼？」白素贞显然是看出儿
子眼睛不老实了，于是没好气的说道。
声音把文龙吓了一跳，瞅得两女飘来的古怪目光，文龙理解，不过小舅为什
么也这么看他……这他就不服气了。
心说：「咱俩半斤八两，你倒是会装！」
文龙于是佯装镇定地指了下雪姨脚踝：「雪姨，这竹面的拖鞋您跟哪买的，
我找了好几天也没见超市有卖啊？」其实，他本心是想问那么一句：「您的大腿
怎么这么白呀，我可以舔舔吗？」
韩雪侧弯着膝盖，姿态柔美的轻抬玉足，瞧了一下拖鞋后说道，「哦，我跟
地铁边儿的大棚买的，三块五，你要是喜欢，哪天姨路过时给你带一双吧，你多
大的脚？」
「不用麻烦您了，我自己去就行。」文龙脸不红气不喘的摸了摸下巴，「雪
姨今天怎么戴眼镜了，眼睛近视了吗？」
韩雪闻言，推了推白嫩高挺的鼻梁上的镜框，到「可能是老熬夜，最近眼
睛都不太好使了。」
听到此处，白素贞不禁叹气道：「注意点儿身体吧，夜里要写案状，白天又
要打官司，还要学英语，这一宿一宿的折腾，谁受得了啊？」白素贞余光瞥见了
还在运转的笔记本电脑，有着浅浅鱼尾纹的眼角忽地一动：「韩雪，你不是在自
学英语么，怎么样了？」
韩雪在文龙的小床边收了下裙摆，慢慢坐了下去，然后并紧大腿，一只白嫩
的玉手压住裙口，然后道，「唉，当初没用功，把英文给耽误了，现在只能自己
补了，嗯，学的还算不错吧，高中的英语应该没问题，怎么，要不我给龙儿补补
课？」韩雪听出了白素贞的意思。
「我看行。」白素贞浅笑吟吟，挥手指了指电脑屏幕：「龙儿从昨天开始就
鼓弄上了什么英语，我也没看明白，正好你帮他看看。」
「行。」
韩雪想也没想就答应了，她思一个高一学生的程度，自己应付起来还是游
刃有余的。言罢，就凑过身子到显示器前，谁知，文龙一个跨步先是截住了雪姨，
「妈，雪姨要写案状还要打官司，哪儿还有时间啊，这点儿英文我自己就能搞定，
不用麻烦雪姨。」
韩雪笑着摩挲文龙的头发，口吐如兰的说道：「写案状是夜里的事儿，打官
司是白天的事儿，不在乎这一会儿，来，让姨看看你写的什么？」
文龙看雪姨每天熬夜，不忍心在麻烦她，而且这个也不想让别人知道，于是
说道：「姨，真不用了，你每天那么累，这点东西我自己能应付，这样吧，等我
有不懂得地方再问你，你看怎么吧？」
「哦，那也行，你自己好好用功吧。」
然而，儿子这一古怪举动引起了白素贞的注意，她脸推推儿子，示意他靠
边儿，继而拉着韩雪细嫩的手掌坐到电脑前，表情严肃极了，精致的五官上露出
一丝怀疑：「遮着掩着的，看看他到底写的什么，是不是见不得光的东西？」
白妈妈越想越不对劲，俏脸越变越黑……难道是色情刊物？
韩雪和白颖明趁着白妈妈不注意，均是朝文龙投去疑惑的目光，甚至还不断
眨着眼睛。文龙无辜地摊摊手，示意自己心里没鬼。小舅舅白颖明看外甥的眼神
更是有点诡异，好像内心里有些沉重的担子寄托在外甥身上似的，也可以理解，
他三十多岁了，妻子邬珺梅也三十多了，女儿三岁了，至今儿子还遥遥无期，家
家有本难念的经，自己的苦楚自己知。
操纵鼠标拉到ＷＯＲＤ的最上一个页面，韩雪凝神细读了起来：「ｈ
ｅｒＮＯＴＥ？幽冥日记？」
文龙咳嗽一声，提醒道：「我管它叫幽冥笔记，其实翻译出来意思都差
不多。」
白素贞一听，脸色立刻有了更黑的趋势：「这都什么乱七八糟的，韩雪，你
接着往下读，看一句给我翻译一句。」
「嗯……好吧。」
这字刚落，韩雪就后悔了！
密密麻麻的复杂英文单词，叫韩雪呆了一呆，下一时间，她愣愣盯着电脑，
身子后靠到椅子背，倒吸了一口冷气！
这都是什么？
Ａｒｅｖｉａｔｉｏｎ？ｕｒｉａｌ？ｋｉｄｎａｐ？ｌｉｋｅｌｉ
ｈｏｏｄ？ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ？
这……真是英语么？
我怎么一个词都不认识？
白素贞瞧她默然不语，寒着俏脸捅了她一下：「都写了什么？」
韩雪侧身朝文龙望去，见他无语的模样，一下子就明白他拦住自己的目的了。
他是怕自己出丑！
韩雪对着屏幕发出一声长长的叹息，「大姐，不是我不给你翻译，而是我大
体看了下，大约分之七十的段落我都看不懂……」自己的实力她还是清楚的，
如果现在去考四级，应该勉强擦过及格线。
「韩雪，你不是在护着他吧？」白素贞认死了其中有猫腻，因此情绪变得激
动，一对哺乳过文龙的大奶子，在衣服下上下起伏，如同两颗装满水快要爆掉的
气球！
「他一个中学生写的东西，你怎么会翻译不了，哼，是不是写的不堪入目的
东西？」
文龙无语的翻了个白眼，有气无力的说道：「妈，您胡说什么呐，我不就练
练中译英么，什么不堪入目的……是您自己胡想的吧？」
「你这孩子，怎么跟我说话呢？」
「唉唉唉，我错了还不行吗，别揪我耳朵啊！」
白素贞撇撇嘴巴，显然不相信他的话，旋而将质疑的目光投向韩雪：「韩雪，
你跟姐说实话。」
「素贞姐，这您可错怪他了。」善解人意的韩雪帮文龙说着话：「虽然连
起来我翻译不了，但零零散散几个单词我还是认得的，嗯，龙儿肯定是看了什么
小说之类的东西，才试着把小说的情节翻译成英语，这样也对，可以有助于提高
英文能力，不至于像书本上那么死。」
韩雪肯定了这种学习方式，葱白玉指在显示器上划了一下：「龙儿，这句话
怎么翻译？」